Visualizzazione post con etichetta cookieswap. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta cookieswap. Mostra tutti i post

lunedì 15 dicembre 2014

The Great Blogger Cookie Swap 2014: Zaleti


(Recipe in English below) 


Quello del The Great Blogger Cookie Swap è ormai diventato un appuntamento immancabile, tanto che non mi sembrerebbe nemmeno più Natale se non trovassi i biscotti ad aspettarmi nella cassetta della posta. Ogni volta è una sorpresa e c' è sempre un po' di emozione quando scarto i pacchetti cercando di immaginare che tipo di biscotti possono essermi arrivati.
Quest' anno io per i miei mi sono ispirata alla tradizione della mia regione e ho scelto i zaleti. Ho sempre visto questi biscotti fare bella mostra di sé dalle vetrine delle pasticcerie veneziane. Così ho pensato di portare un po' di atmosfera veneziana nelle case delle mie tre swapper.    


 
Zaleti

200 g di farina di mais fioretto
200 g di farina 00
1\2 cucchiaino di lievito per dolci
150 g di burro
Un pizzico di sale
1\2 cucchiaino di estratto di vaniglia
4 tuorli
la scorza grattugiata di mezzo limone
150 g di uvetta
2 cucchiai di grappa
50 g di pinoli

Preriscaldare il forno a 170°C.

In una ciotola far ammollare l' uvetta insieme alla grappa. Tenere da parte.

Versare nel mixer le farine, il lievito, il pizzico di sale e il burro tagliato pezzetti. Attivare il mixer ad impulsi finché il burro sarà ben incorporato alle farine. Versare quindi i tuorli, l' estratto di vaniglia e la scorza del limone. Azionare di nuovo il mixer finché si ottiene un composto omogeneo. Trasferire l' impasto su una ciotola capiente e aggiungere l' uvetta ben strizzata e i pinoli. Mescolare con le mani finché l' uvetta e i pinoli si saranno ben distribuiti nel composto.
Staccare dei pezzetti di impasto e, con l'aiuto delle mani, creare delle palline delle dimensioni di una noce. Poi dargli la tipica forma a losanga. Disporre i biscotti su una teglia foderata di carta forno e cuocere per circa 25 minuti, o finché i zaleti non si saranno dorati ai bordi. Togliere dal forno e lasciar raffreddare completamente.


Zaleti (traditional Venetian biscuits)

200 g of very fine corn flour
200 g of all purpose flour
1\2 teaspoon of banking powder
one pinch of salt
150 g of butter, cut into small pieces
4 egg yolks
the grated zest of half of a lemon
1\2 teaspoon of vanilla extract
150 g of raisin
2 tablespoons of grappa (or rum)
50 g of pine nuts

Preheat the oven at 170°C.

Soaked the raisin in grappa or rum. Set aside.
Put flours, salt, baking powder and the butter into the mixer. Pulse until the butter is well incorporated into the flours. Add the egg yolks, vanilla extract and the zest of lemon and mix to obtain a homogeneous dough. Transfer into a big bowl and add the raisin, well drained, and the pine nuts. Mix with the hands until well incorporated.
Form the dough into 2 cm balls and then create a lozenge-like shape.
Put the biscuits onto a baking sheet, lined with parchment paper, and bake for about 25 minutes or until golden at the edges. Remove from the oven and let them cool completely.

Quest'anno io invece ho avuto il piacere di ricevere un vaso piano di buonissimi cookies al cioccolato e nocciole da Federica, di "La Blonde Femme". Finiti in un batter d'occhio!


Valentina, di "Brodo si coccole", invece mi ha fatto immergere in un'atmosfera tutta autunnale con i suoi biscotti alla farina e miele di castagne.




































Infine Fulvia, di lemanidigisella, mi ha regalo questi deliziosi baci di dama!


mercoledì 11 dicembre 2013

The Great Food Blogger Cookie Swap 2013: Frollini al burro salato con noci brasiliane


(Recipe in English below)

Cominciate anche voi a sentire nella vostra testa i campanellini che trillano, a sentire nell’aria profumi tipicamente natalizi, come quello dell’arancia e della cannella? Vi sorprendete a canticchiare a mezza voce canzoni a tema? Bene, sono tutti indizi che ormai  quello che io considero il più bel periodo dell’anno si sta avvicinando!
Come ormai da tre anni a questa parte, questo è anche il momento del The Great Food Blogger Cookie Swap, che celebra quello che il Natale dovrebbe essere, un momento di condivisione!
E cosa c’è di meglio se non scambiarsi fragranti e profumati biscotti con persone che condividono la tua stessa passione?
Quest’anno ho avuto la possibilità di scegliere e provare con calma varie ricette per poi scegliere i biscotti da spedire. Naturalmente  si è resa necessaria un’ attenta valutazione e degustazione da parte mia e di giudici imparziali, vale a dire mia mamma e il mio fidanzato :o), per arrivare alla decisione finale.
Scherzi a parte, questi biscotti ci sono piaciuti molto e spero che siano stati graditi anche da chi li ha ricevuti! Eccovi la ricetta.
 

FROLLINI AL BURRO SALATO CON NOCI BRASILIANE  
 (per circa 18 biscotti) (tratta da “The Gourmet cookie book” e modificata da me)

110 g di burro salato morbido
50 g di zucchero extra-fine
130 g di noci brasiliane tritate finemente
190 g di farina 00

Mettere il burro a pezzetti nel mixer e ridurlo a crema. Aggiungere lo zucchero e azionare il mixer. In una ciotola a parte mescolare la farina con le noci tritate e versare il tutto nel mixer. Mixare fino a che non si creerà un impasto omogeneo. Trasferire su una spianatoia e lavorare velocemente con le mani fino ad ottenere una palla. Sempre con le mani ruotare su se stesso l’impasto in modo da creare un cilindro di circa 4 cm di diametro. Avvolgere nella pellicola e mettere in frigo per almeno 4 ore.
Preriscaldare il forno a 180°C.
Una volta trascorso questo tempo togliere la pellicola e tagliare il cilindro a fette di circa mezzo centimetro di spessore.
Porre i dischi cosi ottenuti su una teglia foderata di carta oleata ben distanziati fra loro e infornare per circa 10 minuti, o finchè i bordi dei biscotti saranno leggermente dorati. Togliere dal forno e lasciar raffreddare completamente su una grata.


BRAZILIAN NUT AND SALTED BUTTER COOKIES   
(for about 18 cookies) (recipe from “The Gourmet cookie book” and modified by me)

1/2  cup of salted butter, softened
1/4  cup of caster sugar
1 1/4  cup All purpose flour
1 cup of finely chopped Brazilian nuts

Cream the butter in a blender, add sugar and continue to mix. Combine the flour with the chopped nuts and add to the butter mixture. Mix until a dough forms. Transfer the dough into the work surface and knead it slightly with the hands until it is well blended. Then form the dough into a roll (about 4 cm of diameter). Wrap it with cling film and leave in the fridge for at least four hours.
Pre-heat the oven to 180°C.
Unwrap the roll and cut it into 0.5 cm thick slices. Put the cookies into a baking tray and bake for 10 minutes or until lightly gold. Cool the biscuits onto a grid.  
  

E ora ecco I biscotti che ho avuto la fortuna di ricevere!
Chiara, la forchettinagiramondo, mi ha mandato questi buoni biscotti di Prato, o cantucci, con l’aggiunta di cioccolato extra-fondente.

Giulia, di Alterkitchen, mi ha invece spedito questi biscotti al cioccolato e grappa, non vedo l’ora di andare a sbirciare la sua ricetta!















































Grazie di cuore a tutte e due!

Il terzo pacco di biscotti purtroppo mi deve ancora arrivare, speriamo che il postino non se li sia pappati attirato dal loro profumino :)!


mercoledì 12 dicembre 2012

The Great Foodblogger Cookie Swap: biscotti alle mandorle, noci e sciroppo d'acero




(Recipe in English below)

Anche quest’anno non ho potuto mancare al The Great Foodblogger Cookie Swap organizzato da Julie e Lindsay. D’altronde cosa c’è di più bello che fare dei biscotti che poi finiranno delle case di altre food blogger in giro per l’ Italia? A volte sono persone che già conosci sul web, e quindi il fatto di preparare dei biscotti per loro le rende più vicine, più “reali”; a volte invece si tratta di persone che non conoscevi prima, e questa diventa l’ occasione per poter fare nuove amicizie. Vogliamo poi parlare della felicità nel vedersi recapitare a casa delle belle scatoline piene di biscotti fraganti e buoni, oltre che belli? O della trepidazione con cui si aspetta il postino,e quando arriva si corre alla finestra per vedere se per caso ha in mano una scatola da consegnare? E' sicuramente un'esperienza che si vuole replicare, ancora e ancora!

lunedì 12 dicembre 2011

The Great Foodblogger Cookie Swap 2011: Orange cookies with chocolate glaze


English version below


 Ora ditemi: cosa c’è di più bello che fare biscotti da spedire a delle ragazze che non conosci ma che, come te, hanno la passione per la cucina e i foodblog? Io l'ho trovata una cosa fantastica, per questo ho lasciato per una volta da parte la mia riservatezza e mi sono buttata a pesce  su questa bellissima iniziativa, il The Great Foodblogger Cookie Swap, organizzato da Love & Olive Oil e da The little kitchen. Dopo essermi iscritta però sono entrata nell’ansia…le possibili ricette per i biscotti da fare erano infinte, quale scegliere??
Alla fine ho optato per dei biscottini che potessero evocare il Natale che ormai è alle porte, scegliendo degli aromi che per me significano subito festa: arancia e cioccolato!

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails